2013十大网络流行词英文版

 “不明觉厉、十动然拒、喜大普奔、人艰不拆、说闹觉余、累觉不爱、火钳刘明、细思恐极、男默女泪、不约而同”,2013年出现的这些网络流行词用英语怎么说?来看看网友整理出来的中文以及英文释义及例句:

  2013十大网络流行词英文版:

  1. 不明觉厉

  中文释义:虽然不明白对方在说/干什么,但觉得很厉害的样子。

  英文:

  1. I don’t quite get it, but I think you are really terrific。

  2. I don’t know what you said, but it seems you are great。

  2. 十动然拒

  中文释义:十分感动,然后拒绝。

  英文:She was deeply moved but still rejected him。  

Continue reading “2013十大网络流行词英文版”

原典英语自学法

原典英语自学法是由深圳大学徐老师创造的英语学习方法,挑战传统英文学路径。据说取得了相当大的成效(有相当的案例支撑,但未经考证)。原理和方法确实让人信服。

荷马——西方语言(拼音语系)祖师,是盲人,是聆听大师;
仓颉——中文祖宗,四目,是目视大师。

英语是强调聆听,强调声音的语言。中文才是强调目视的语言,以学习表意文字的中文学习方法对付表音文字的英文,是根本错误,这一错误方法误导了中国无数代学子。

一定要聆听优先,培养语感与培养乐感是想通的。
(1)选择英美经典而不是中国材料和试题;
(2)强化优先聆听而不是以读为先;
(3)听英美大朗诵家而不是中国教师。

具体方法:(321X法)

Continue reading “原典英语自学法”

外轮理货英语六百句(下)

401、所有关都是这种形式。
That’s the form of all the slings.
402、五袋椰仁干泡了,因为它们堆在船舭附近。
Five bags of copra are soaked because they were stacked near the bilge.
403、我们下班了,让我们对数吧。
We’re off shift now. Let’s check up the figures.
404、内货从勾里正往下撒落,里面肯定有破袋。
The contents are dropping from the sling. There must be some torn bags inside.
405、两个袋子皮破且内货外漏,三袋口松。请记下来。
Two bags cover torn and contents exposed, and three bags seams slack. Please write it down.

Continue reading “外轮理货英语六百句(下)”

外轮理货英语六百句(中)

201、原始积载图和驳船载货清单在事务长那儿,过后我会给你。
The original stowage plan and the boat notes are \kept by\in the possession of\ the Purser. I’ll give you afterwards.
202、请在我们的船离开之前及时归还货损货差清单。
Please return the exception list in due course before our ship’s departure.
203、调度室主任想再要一套进口舱单,你有备用的吗?
The chief of the stevedore office would like to have one more set of import manifest. Do you have any spare ones?
204、装货港工人干活很令人满意。
All the work done by the loading port stevedores was quite satisfactory.
205、每个舱的鱼粉全部卸完后要把舱底的油纸卷起来。
Wind up the polythene papers on the bottom after all fish meal is discharged in each hold.

Continue reading “外轮理货英语六百句(中)”

外轮理货英语六百句(上)

001、请问,你是这船上的船员吗?
Excuse me; are you a seaman on this ship?
002、你以前到过我们港口吗?
Have you been to our port before?
003、——你们港每年的吞吐量是多少?
——每年一亿多吨。
——How many tons of cargo can your port handle a year? (Or: What’s the cargo throughput of your port a year?)
——Over one hundred million tons a year.
004、——谁在敲门?
——是我,理货长。
——Who is knocking at the door?
——It’s me, Chief Checker.
005、我是外理公司的理货长,我姓李。
I’m the Chief Checker from the Ocean Shipping Tally Company. My name is Li.

Continue reading “外轮理货英语六百句(上)”

88个常用英语词语搭配

1.经济的快速发展 the rapid development of economy
2.人民生活水平的显著提高/ 稳步增长the remarkable improvement/ steady growth of people’s living standard
3.先进的科学技术 advanced science and technology
4.面临新的机遇和挑战 be faced with new opportunities and challenges
5.人们普遍认为 It is commonly believed/ recognized that…
6.社会发展的必然结果 the inevitable result of social development
7.引起了广泛的公众关注 arouse wide public concern/ draw public attention
8.不可否认 It is undeniable that…/ There is no denying that…
9.热烈的讨论/ 争论 a heated discussion/ debate
10. 有争议性的问题 a controversial issue

11.完全不同的观点 a totally different argument
12.一些人 …而另外一些人 … Some people… while others…
13. 就我而言/ 就个人而言 As far as I am concerned, / Personally,
14.就…达到绝对的一致 reach an absolute consensus on…
15.有充分的理由支持 be supported by sound reasons
16.双方的论点 argument on both sides
17.发挥着日益重要的作用 play an increasingly important role in…
18.对…必不可少 be indispensable to …
19.正如谚语所说 As the proverb goes:
20.…也不例外 …be no exception    

Continue reading “88个常用英语词语搭配”